Léna, Anaïs et Hugo accompagnent Angelo dans sa traversée de la Camargue avec un troupeau de taureaux.
Les High 5, l'équipe de jeunes basketteurs menée par Tony Parker, participent au grand tournoi de basket freestyle en Louisiane. Ils vont affronter la mystérieuse équipe des Voodo Boys. Rituels, incantations et magie noire sont de la partie.
